Expatriates / Arbeitnehmer im Ausland
Expatriates leben und arbeiten für einen bestimmten Zeitraum im Ausland. Der Begriff leitet sich aus dem Lateinischen ab und bezeichnete früher Menschen, die aus der Heimat fortgegangen sind. Heute werden Mitarbeiter, die von ihrem Unternehmen ins Ausland entsandt werden, als Expatriates bezeichnet. Insbesondere weltweit tätige Firmen schicken Personal an ausländische Standorte. Doch nicht nur als Entsandter des eigenen Betriebs können Arbeitnehmer ins Ausland gehen. Viele Expatriates suchen sich eine neue Beschäftigung im Ausland und entscheiden sich, für eine Zeit dort zu leben.
Für die Karriereplanung haben die Auslandserfahrungen einen hohen Stellenwert. Wer einen Job im Ausland sucht, schaut sich am besten im Internet oder bei internationalen Zeitungen nach Stellenanzeigen um. Zudem vermittelt die Zentrale Auslands- und Fachvermittlung der Bundesagentur für Arbeit ZAV Stellen in anderen Ländern.
Die Agentur für Arbeit rät, bei einer Auslandsbewerbung auf die richtige Berufsbezeichnung in der Landessprache zu achten. Zudem gibt es in den Ländern unterschiedliche Ausbildungswege auf dem Weg zu einem Beruf. Hier sollten Bewerber eine Erläuterung der Abschlusszeugnisse vorlegen. Für die EU gibt es die Europass-Zeugniserläuterung, die Berufsabschlüsse innerhalb der EU vergleichbar machen soll.